用語『 症状を伝える 』例文まとめ
「 言葉の不安 」は異国暮らしにはつきもの。医療関連用語は、さらにとっつきづらいことが多いですね。「 ハンガリー暮らしの健康手帖 」では、医療関連用語をテーマに分けて掲載していきます。第 3 回は、症状を伝えるハンガリー語基本例文のまとめです。
暮らし情報
暮らし情報
暮らし情報
体験談
息子と 1 型糖尿病 ( 5 ) 思春期 間近
もうすぐ思春期に入るブラニョさんの息子さん。連載第 5 回は、今後、いつかは自分でしていかなければならないこと、そして思春期へ向けてのブラニョさんの心配事など。
家庭の知恵袋
夏の日焼け、応急手当にはテイフルがいい？！
ハンガリーの食文化にはTejföl ( テイフル ) が欠かせません。『 テイフル 』とは、日本語で『 サワークリーム 』のこと。この国では、食事の必須アイテムといってもいいほど、どのご家庭でも常備している食品です。今回は、ハンガリーでの意外なテイフルの使い方をご紹介します！
ニュース
ハンガリーの飲み水事情
海外生活、旅先で、悪いものは食べていないはずなのに、突然お腹を下したという経験はありますか。その原因は、飲み水かもしれません。今回は、直接口にするハンガリーのミネラルウォーター事情です。
体験談
息子と 1 型糖尿病 ( 4 ) 自立への道
ブラニョさんの息子さんが赤ちゃんの時に 1 型糖尿病を発症して約 10 年。今回のテーマは「 自立への道 」。 息子さんの成長とともに少しずつ自分でできるように、というブラニョさんの試みについてお送りします。
お薬 & お役立ちグッズ
ハンガリーの生理痛向けお薬
女性にとって、生理痛はつらいですね。飲み慣れた薬を日本から持参するかどうか迷うところ。ハンガリーでは、あいにく日本と同じ商品名の薬はほぼありません。でも心配しないでください ! 主成分が同じものなら沢山あります。処方箋なしで買えるお薬のご紹介です。
お薬 & お役立ちグッズ
生理用品は日本から持参すべき？
海外滞在で、女性にとって悩ましいのが生理用品。日本から持っていくか、それとも現地で買うか。今回は、ハンガリーで販売されているもので事足りそうなもの、ハンガリーにもあるけれどちょっと違うもの、ハンガリーにはないもの、の 3 つの視点から当地の製品についてまとめました。
ニュース
欧州日本人医師会 ー 邦人の安心のために
「 欧州日本人医師会 ( JMAE ) 」をご存知でしょうか ? 欧州各地で診療活動されている日本人医師の集まりです。でも、内輪向けの閉鎖された会ではありません。
医療制度・保険
学生向けハンガリーの民間保険
ハンガリーへ留学される学生さんに便利な 『 ハンガリーで加入できる民間保険 』 の情報を掲載しています。Q & A 形式で留学の保険事情、当地でメジャーな民間保険についてのお届けです。
暮らし情報
生卵は食べて OK ？ サルモネラ菌の話。
今回は、夏場に多い食中毒の 1 つ、サルモネラ菌について。また、ハンガリーの卵に印字された番号の読み方についてもお伝えします。
パートナーズ / Partners
緊急通報用電話番号
112 ( Central Help Number )
⇒ 救急車、警察、消防につながります。EU ではどの国でも、この番号です !
救急車 : 104 / 警察 : 107 / 消防 : 105
Tourist Police ( 24 時間 ) : + 36 1 438 8080
⇒ 観光中に財布を盗まれた等、トラブルが発生した場合、Tourist Police ( ハンガリー警察観光客窓口 ) が英語で対応します。
Magyar Autóklub Help Number : 118
⇒ 24 時間緊急自動車修理・レッカーサービス ( ハンガリー国内 )
リスト・フェレンツ国際空港 ( Budapest Airport )
– Lost luggage : + 36 1 296 8797
– Call Center : + 36 1 296 7000
欧州日本人医師会 ~ 邦人の安心のために ~
Japanese medical association of Europe, JMAE
ヨーロッパ在住者、または旅行者のための無料健康相談を行っています。( ここをクリックで予約フォームへ )
※ あくまでも健康についての相談であり、診察・診療ではありません。
