ハンガリー人愛用 ( ? ) のかぜ薬 Neo Citran を徹底解剖!

風邪をひいてハンガリー人がよく服用するのは、錠剤ではなくお湯に溶かして飲む粉薬タイプ。特に多いのは「 Neo Citran ( ネオツィトラーン ) 」。ホットレモネードのような味がします。いったい何からできているの? 徹底解剖してお届けします!

ネオツィトラーンの正体

ネオツィトラーン ( * ) は、コップ一杯の沸騰したお湯にざーっと入れて溶かして飲むだけ。薬っぽさはまるでなく、「 良薬は口に苦し 」からはおよそかけ離れた甘~い世界。お湯のお蔭で、体もポカポカに。 ( *「ネオツィトラーン」はハンガリー人の発音の仕方 )

ハンガリーでは、これを風邪の引き初めに飲んで寝る人がとても多いです。それもそのはず、この国では、処方箋なしで買える総合感冒薬としてはシェア 1 番。( 出所 : IMS Health Hungary )

では、いったい何からできているのでしょうか?

主な有効成分は「 パラセタモール ( * ) 」。解熱鎮痛薬の一つで、発熱、寒気 、頭痛、関節の痛みなどの症状改善に用いられるのが一般的。

日本では、新コンタックエスタック総合感冒薬などに含まれています。また、サリドンエース、ノーシン錠、バファリン CII、セデスの主な成分。( * 別名 「 アセトアミノフェン 」)

ネオツィトラーンでのパラセタモール含有量は、

普通タイプ ( Neo Citran belsőleges por Felnőtteknek ) : 500 mg

Max タイプ ( Neo Citran Max köptetővel forróital por ) : 1000 mg

1 日に 3 回まで服用可能のため、1 日の総量は、普通タイプは 1500 mg、Max は実に 3000 mg にもなります。

比較のために例を挙げると、新コンタック かぜ総合( カプセル剤 ) の成人 1 日量 ( 合計4 カプセル ) に含まれるパラセタモールは 900 mg。ネオツィトラーンに比べるとかなり控えめです。

その他の有効成分

” Max ” の方が強力ですが、袋も小さく、粉の量も 4 分の 1 。 Photo by Ako

ネオツィトラーンは「 総合感冒薬 」のため、パラセタモールの他にも、鼻水鼻づまりなど複数の症状緩和のための成分が配合されています。

普通タイプ
・フェニレフリン塩酸塩 ( 鼻づまり向け ) 10 mg
・マレイン酸クロルフェニラミン ( 鼻水、くしゃみ向け )  20 mg
・ビタミンC  50 mg

Max タイプ
・フェニレフリン塩酸塩 ( 鼻づまり向け ) 12.2 mg
・グアイフェネシン  ( 咳や痰向け )  200 mg

Max は、「 マックス 」と言うだけあって、パラセタモール量が倍。そのうえ、咳や痰 ( たん ) を鎮める成分が加えられています。

ネオツィトラーン服用時の注意
普通タイプと Max ともに、沸騰したお湯 ( 250 ml ) に入れて服用。火傷には十分注意して、でも冷ましきらずに温かいうちに飲むのがポイント。夕方、夜寝る前が特に効果的。

いずれも 1 回につき 1 袋、1 日 3 回までと用量は同じですが、服用できる年齢などが異なります。

普通タイプ
・14 歳以上
・服用間隔は最低 3 ~ 4 時間
・連用は 5 日まで

Max タイプ
・16 歳以上 ( 16 ~ 18 歳で体重 50 キロ未満は不可)
・服用間隔は最低 4 ~ 6時間
・連用は 3 日まで

気になるのは…

私個人がネオツィトラーンで気になる一番大きな点は、「 甘い 」こと。とにかく甘い! 甘すぎて最後まで飲みきるのがつらい (笑)

調べてみたところ、普通タイプは 1 袋 22.3 グラム中、19.99 グラムもサッカロース !!! ( * )

サッカロースは「 スクロース 」、「 ショ糖 」とも呼ばれる砂糖の主成分。例えば、グラニュー糖は 99.9 %がサッカロース。どうりでネオツィトラーンは甘いはず。これは角砂糖なら、6 個半分! ( * Max は 1 袋 5.16 グラムで、サッカロース含有量は 2 グラム。)

1 袋で、これだけの角砂糖タワーに匹敵。 Photo by Ako

でも、試しに近所のピロシュカおばちゃんに聞いてみたところ、次のような答え。

「 だからいいんじゃないの! もともと甘いもの好きだし。」

さらに、普段は甘いものを口にするのは多少の罪悪感があるものの、風邪の時は「 弱っている自分を労わる 」気分なのだとか。( すごい正当化、、、笑 )

他のハンガリー友人でも、「 あの味が良い 」という人は多いです。ネオツィトラーンの人気の秘密の 1 つはその甘さなのかもしれません。

もっとも全般的に甘党のハンガリー人が多い中、私の夫のように「 甘すぎてダメ 」という人も中にはいます。そのため、紅茶と混ぜて飲むのが夫流。今では私も真似をしています。

次回は、ネオツィトラーンだけではない、「 お湯に溶かして飲む総合かぜ薬 」の数々について。成分、価格から徹底比較します!

かぜ薬 Neo Citranと他を徹底比較!

2018.11.07

ABOUTこの記事をかいた人

鷲尾亜子

1997年よりハンガリー在住。日本とハンガリーでの新聞記者の経験を活かし、現在、Twitter では「 ハンガリーのニュース 」、また政治経済ニュースレター「 ハンガリー経済情報 」( 有料 ) を配信中。