暮らし情報

食品のアレルゲン表示はここをチェック

2023.05.26 鷲尾亜子

自分や家族が食品アレルギーを持っている場合、食品を選ぶのには神経を使いますね。「 え、この食品にこれ ? 」と意外な原材料が含まれていることもあり、表示をチェックするのはとても重要です。ハンガリーでも安心して食品を買えるように、見方のポイントをまとめました。便利な日本語・ハンガリー語早見表付きです。
お薬 & お役立ちグッズ

ハンガリーでナチュラルクリーニング

2023.05.19 鷲尾亜子

ハンガリーでもここ数年、関心が高まっている Öko takarítás。重曹やクエン酸など、天然由来の成分を使ったお掃除「 ナチュラルクリーニング 」のことです。いったい、どこで入手できるのでしょうか。 また、ハンガリー語ではなんと言う?   そして日本より認知度が高い Mosódió ( = 洗濯ナッツ ) とは ? 　当地で自然派お掃除をしたい、という方々向けに基本情報をまとめました。
ニュース

6月から始まる、食品の「強制割引セール」ってなに？

2023.04.28 鷲尾亜子

ハンガリーでは  6 月から、 食品スーパーで強制的な割引セールが始まる見込みです。「 強制的 」というのは、国によって実施が義務付けられるから。食品価格高騰の鎮静化が狙いですが、いったいどんなセールなのでしょうか？　 現在も統制が続いている、一部の基礎食品の価格制度も交えながらお伝えします。
体験談

50代・男性・経験なしの私が『製菓職人』の資格を取るまで

2023.03.17 鷲尾亜子

50 代の日本人男性が、ハンガリーの製パン・製菓の国家資格を得るため集中コースに挑戦することに。しかも経験はほぼゼロ。いったいどんなコースだったのでしょうか。落ちこぼれないためにしたこととは ? 　クラスで「ぼっち」にならないようにしたこととは ?  体験談を伺いました。
暮らし情報

［PR］中古車だからこそ 安心できるディーラーで

2023.02.24 鷲尾亜子

中古車は、 1 年落ちくらいでも価格がだいぶお手頃になるのが良いころ。ですが、ハンガリーの事情に詳しくない場合、見た目や値段だけで飛びつくのはご法度 !!  中古車だからこそ注意すべきことが山ほどあるのです。そんな時に心強いのが、日本語対応可能なディーラー・ Suzuki Világ ( スズキ・ヴィラ―グ )です 。購入する際の注意点や、手続きについて伺いました。