CATEGORY 暮らし情報

暮らしに役立つ現地の健康情報

暮らし情報

増え続ける「 グルテンフリー 」な食べ物

近年、日本でも注目されるグルテンフリー食品。ハンガリーも同様に増えています。その種類の多さや普及スピードは、むしろ日本よりも速い印象すらあります。今回はこうした食品の種類、原材料、味、さらに本当に健康に良いのかなどについての情報お届けです。また、外からでは見分けがつきにくい小麦粉代用品のハンガリー語も合わせてどうぞ!

暮らし情報

用語 『 アレルギー 』に関するハンガリー名

「 言葉の不安 」は異国暮らしにはつきもの。医療関連用語は、さらにとっつきづらいことが多いですね。「 ハンガリー暮らしの健康手帖 」では、医療関連用語をテーマに分けて掲載していきます。第 8 回は、 アレルギーに関するハンガリー語基本用語のまとめです。アレルギーの名称や症状、その他、病院等で耳にする単語を集めました。

ドラッグストア情報

火傷、あかぎれ、肌荒れに

乾燥による肌荒れ、水仕事による手のあかぎれなど、肌のお悩みをお持ちの方は多いはず。今回は、炎症を起こした皮膚に使える塗り薬をご紹介していきます。そこで登場するのは、ハンガリーでは昔ながらの万能薬。その正体は、日本でも庭先や花屋さんでよく見かけるあのお花です。当地では、ハーブティとしても活用される人気の植物。最後には、飲用したときの効能も合わせてお届けしています。

お薬 & お役立ちグッズ

用語『 サプリメント 』ーおまけで国産名物サプリも!

「 言葉の不安 」は異国暮らしにはつきもの。医療関連用語は、さらにとっつきづらいことが多いですね。「 ハンガリー暮らしの健康手帖 」では、医療関連用語をテーマに分けて掲載していきます。第 7 回は、ビタミン、ミネラルなどサプリメント。安全なお買い物のための ” E マーク “、またハンガリー名物サプリ ” Béres Csepp ” についてもご紹介します。

ドラッグストア情報

家庭の硬水対策 ( 2 ) 目指すは洗濯名人 !

ハンガリーで白や色の薄いものを洗濯していると、だんだんくすんできてしまいがちです。 ここでも犯人は、 硬水 ?  管理人 2 人でも、決定的な解決策は見つからないまま。そこで、読者の方々に伺うことにしました。今回は、白いモノを白いままに保つためのコツ、そして全般的に洗濯上手になるためのアレコレ。皆様からいただいたお知恵を交えながらお届けします。

暮らし情報

ハンガリーの秘湯、ブック温泉へ行く

世界有数の温泉大国ハンガリー。とはいっても、ハンガリーでは日本とは違った理由で、子ども不可な温泉が多数あります。実は、家族での温泉旅行はしづらいのです。今回は、子どもも大人も楽しめるハンガリーの秘湯をレポートします。最後には、ファミリー向けの嬉しい知っトク情報も合わせて掲載しています!

ドラッグストア情報

鼻水は掃除機でスッキリ!?

ブダペストで2人のお子さんを育てる坂東菜穂子さん ( 女性、40 代 ) からの投稿です。ハンガリーでの子育て中に発見した、ドラッグストアで買える便利グッズをご紹介します。一見すると、えぇ!? となるような道具なのですが、今では子どもたちも自分から進んで使うようになったそうです。今回は、その製品と使い方、体験をレポートしています。

用語集

用語『 薬の形状 』ー 正しく服用するために

「 言葉の不安 」は異国暮らしにはつきもの。医療関連用語は、さらにとっつきづらいことが多いですね。「 ハンガリー暮らしの健康手帖 」では、医療関連用語をテーマに分けて掲載していきます。第 6 回は、薬の形。錠剤、座薬、舌の下で溶かす薬、嚙み砕く薬など、間違わずに服用するための用語のまとめです。