「 言葉の不安 」は異国暮らしにはつきもの。医療関連用語は、さらにとっつきづらいことが多いですね。「 ハンガリー暮らしの健康手帖 」では、医療関連用語を、テーマに分けて掲載していきます。第 2 回は、１人称 ( én : 私 ) の形で「 からだの部位 」基本用語と「 痛み 」を伝える例文です。
( 私の ) からだのパーツ図解 ①
まるりのお友達 Zoli ( ゾリ ) くんです。/ イラスト : 武田友里 ※単語はすべて単数形です。
「 Fáj ( ファーイ ) ～ . ( ～ が痛い。 ) 」と図解に登場した「 ( 私の ) からだのパーツ名 」を組み合わせると症状を伝えることができます！
～が痛い
例 1 ) Fáj a fejem. ( ファーイ ア フェイェム ) / 頭が痛い。例 2 ) Fáj a hasam. ( ファーイ ア ハシャム ) / お腹が痛い。
例 3 ) Fáj az ujjam. ( ファーイ ア ウッヤム ) / 指が痛い。
( 私の ) からだのパーツ図解 ②
ゾリくんイラスト : 武田友里
～が痛い
例 1 ) Fáj a torkom. ( ファーイ ア トルコム ) / 喉が痛い。例 2 ) Fáj az izmom. ( ファーイ アズ イズモム ) / 筋肉が痛い。
例 3 ) Fáj a gyomrom. ( ファーイ ア ジョムロム ) / 胃が痛い。
次回は、「 からだのある部位が『 かゆい 』、『 腫れた 』、『 折れた 』」などの基本例文をご紹介していきます。
補足説明
ハンガリー語には、日本語にない音が含まれているため、実際の発音とカタカナ表記が若干異なる場合があります。その点、ご了承いただけると幸いです。
ハンガリー語には、日本語にない音が含まれているため、実際の発音とカタカナ表記が若干異なる場合があります。その点、ご了承いただけると幸いです。
