2022 年度も在住者向け医療通訳サービス
在ハンガリー日本商工会が 2022年度も「無料の 医療相談・通訳サービス 」を運用します。対象は、引き続きハンガリーに在留する邦人すべてです。ただし、利用方法は変わり、毎回申し込み、「利用番号」の取得が必要になります。
2022.04.01 healthnote.hu_maruri
在ハンガリー日本商工会が 2022年度も「無料の 医療相談・通訳サービス 」を運用します。対象は、引き続きハンガリーに在留する邦人すべてです。ただし、利用方法は変わり、毎回申し込み、「利用番号」の取得が必要になります。
2021.03.12 武田友里
ハンガリーで妊娠糖尿と診断されて大ショック。でしたが、意外にも周りには同じ悩みを抱える妊婦さんがいらっしゃることに気づくきっかけに。更に日本でも検査を受ける機会があり、両国での違いも知りました。当地での検診準備や流れ、注意事項、診断の違いなどをお届けします。最後には、糖尿病の方におすすめではないハンガリーでよく見かける食材をリストアップ。どうぞ、ご活用ください。
2021.01.08 わさびつんこ
抗がん剤治療から、腫瘍摘出手術へ。ハンガリーで乳がんを患った、わさびつんこさん ( 40 代、在住約 20 年 )の治療が新たな段階に入りました。手術前後の様子に加えて、術後に変化した気持ちのあり方について綴ってもらいました。
2020.09.04 わさびつんこ
わさびつんこさん ( 在住約 20 年、40 代 ) は、乳がんと診断されて以来、寛解を信じています。なぜそんなに強い気持ちを持てるのでしょうか? そして、情報が溢れる中、彼女が一切読まないものとは? その他、生活を整える朝夕のルーティンや「 おまじない 」についても紹介します。
2020.08.07 わさびつんこ
乳がんと闘う、わさびつんこさん ( 在住約 20 年、40 代 )。闘病だけでなく、様々な試練が次から次へと重なりました。そんな中、なぜ、自分自身の状態を公表しようと思ったのでしょうか。これまでに何を感じ、何を想い、この連載を続けているのか、その胸の内を綴ります。
2020.07.03 わさびつんこ
乳がんと診断され、わさびつんこさん ( 在住約 20 年、40 代 ) がまず取り掛かったのは主治医探し。加えて、栄養や心の面からのアドバイスをしてくれる医師にもかかりました。そこで、口にしてはならないことを口にしていたことに気づきます。
2019.01.18 鷲尾亜子
今回は、妊娠・出産に関して、制度以外でも知っておきたいハンガリーの特殊事情です。もともと公立医療サービスが中心、というところに由来するもので、少々ややこしいです。でも大丈夫。まずは一般的なパターン、次に外国人にはどのような選択肢があるのか見ていきます。
2018.11.21 鷲尾亜子
政府による病院改修や設備充実のための投資計画の発表が、ここ最近、続いています。ブダペスト市では 4 つの中核病院が整備されることに。また外来手術専門の施設も拡充されます。その一方で、手術の順番待ち、院内感染、医療スタッフ不足といった足元の問題は残ったまま。この数か月の良いニュース、悪いニュースの両方をお伝えします。
2018.08.24 鷲尾亜子
蚊が媒介して引き起こされる「西ナイル熱」の感染報告数が、ハンガリーで昨年よりも増えています。刺されても発症する人は 1 ~ 2 割程度で大抵は完治しますが、稀に重篤な症状に陥り死に至ることも。本年の発生状況や予防、注意事…
2018.08.03 ブラニョ
もうすぐ思春期に入るブラニョさんの息子さん。連載第 5 回は、今後、いつかは自分でしていかなければならないこと、そして思春期へ向けてのブラニョさんの心配事など。
112 ( Central Help Number )
⇒ 救急車、警察、消防につながります。EU ではどの国でも、この番号です !
救急車 : 104 / 警察 : 107 / 消防 : 105
Tourist Police ( 24 時間 ) : + 36 1 438 8080
⇒ 観光中に財布を盗まれた等、トラブルが発生した場合、Tourist Police ( ハンガリー警察観光客窓口 ) が英語で対応します。
Magyar Autóklub Help Number : 118
⇒ 24 時間緊急自動車修理・レッカーサービス ( ハンガリー国内 )
リスト・フェレンツ国際空港 ( Budapest Airport )
– Lost luggage : + 36 1 296 8797
– Call Center : + 36 1 296 7000
ヨーロッパ在住者、または旅行者のための無料健康相談を行っています。( ここをクリックで予約フォームへ )
※ あくまでも健康についての相談であり、診察・診療ではありません。
ハンガリーで安心して生活を送るため、医療・健康・安全関連の情報を提供・共有できる場をつくりました。毎週水・金に新着・更新記事を掲載しています。既にハンガリーに住んでいる方々、そしてこれからいらっしゃる予定の方々、またハンガリーにご関心のある方に読んでいただければ幸いです。有志で始まった当プロジェクトに協賛、ご支援いただける方を随時募集しております。