TAG ハンガリー

ニュース

ハンガリー・コロナ情報 ( 30 )　ワクチン接種強化週間

2021.11.22 鷲尾亜子

今週は、国内の病院など 101 か所で、事前希望登録や予約なしで新型コロナワクチン接種が可能です。政府は感染予防の「 最も効果的な方法はワクチン 」として、強く推奨しています。仮に接種済みで感染しても、重症化する可能性は極めて低いとしています。まだ接種していない方は、ぜひご検討ください。
ニュース

ハンガリー在住の方々へ、期間限定で医療通訳サービスと抗原検査キット

2021.07.03 healthnote.hu_maruri

ハンガリー在住の方々、こんな心強いサービスが始まったのをご存知でしたか ?  日本の外務省予算を活用して在ハンガリー日本商工会運用のもと、無償で「 医療相談・通訳サービス 」と「 コロナ簡易抗原テストキット 」が得られます。対象は、在住者すべて。コロナワクチン接種時や、PCR 陰性証明書収集でもサポートを受けられます。
体験談

まさかの骨折、まさかの結末 ( 上 )

2018.05.23 Heidi Daifuku

テニスの大好きな大福さん ( 40 代、在ハン歴 14 年 ) 。 いつものように友人らとラケットを降り気持ちよく汗をかいた後、左足首をひどく捻ってしまいました。診断は「 骨折 」! それから自宅で涙々の「 ある処置 」が始まります。この方法、日本ではまずあり得ないこと。でもハンガリーで骨折すると一般的。「 上 ・ 下 」と 2 回に分けてお届けします。
体験談

チャラーン ( ネトル )ーー悪魔と天使のギザギザ葉っぱ

2018.05.11 鷲尾亜子

ハンガリーの自宅の庭でせっせと草取りをしていた時のことです。見知らぬギザギザ葉っぱがたくさん。これは引き抜かないと ! と、かき分け入ったところ、、、蕁麻疹のように脚が腫れあがってしまいました。犯人は、「 チャラーン ( Csalán ) 」と呼ばれる草。でも、素晴らしい効能を備えていることも後で知りました。チャラーンの「 悪魔 」と「 天使 」の両面、併せてお伝えします。