2022 年度も在住者向け医療通訳サービス
在ハンガリー日本商工会が 2022年度も「無料の 医療相談・通訳サービス 」を運用します。対象は、引き続きハンガリーに在留する邦人すべてです。ただし、利用方法は変わり、毎回申し込み、「利用番号」の取得が必要になります。
2022.04.01 healthnote.hu_maruri
在ハンガリー日本商工会が 2022年度も「無料の 医療相談・通訳サービス 」を運用します。対象は、引き続きハンガリーに在留する邦人すべてです。ただし、利用方法は変わり、毎回申し込み、「利用番号」の取得が必要になります。
2022.03.25 鷲尾亜子
ハンガリーで使う単位は、日本と同様にセンチ、メートル、キログラム、リットルなどです。ただ、日本ではほとんど見かけない単位を使ったり、桁の表示方法が違ったりすることも。間違えると大変なことにもなりかねません。当地の生活で知っておきたい数のこと、単位のことをまとめました。
2022.03.18 武田友里
子どもが生まれ、乳児を連れて「 さぁでかけよう! 」となった時、初めて「 授乳室 」の存在を気にするように。出先にベビーケアができる場所があれば、外出のハードルも下がります。ここでは、保護者の皆さんが少しでも安心しておでかけできるよう、授乳室情報などをお届けします。
2022.02.04 武田友里
ドラッグストアなどのベビーコーナーでよく見かける ❝ Laktoherb ❞。ハンガリーの会社が製造しているハーブティです。いったい何が入っていて、どんな効果が期待できるのでしょうか? ここではその Laktoherb に加えて、他にも特に授乳中のお母さんに嬉しい幾つかのお茶やビール ( !? ) もご紹介していきます。
2022.01.21 武田友里
子どもが咳や鼻づまりで寝苦しそう、そんな時に手軽に使えるお薬があります。それは、飲み薬が苦手な子にも手で優しくつけてあげられる、ぬり薬です。ここでは、その使い方や成分の詳細などご紹介します。
2022.01.12 鷲尾亜子
新型コロナ・オミクロン株による感染が、ヨーロッパで爆発的な勢いで拡大しています。ハンガリーも例外ではなく、とうとう第 5 波に突入。今後、1 日あたりの新規は 1.3 万人にもなりうるとも見られています。ハンガリー政府は引き続き「ワクチン・ワクチン・ワクチン」と、各種の行動制限措置を導入するよりはワクチン接種率引き上げで対応していく方針。最新情報をまとめました。
2022.01.07 鷲尾亜子
せっかくハンガリーにいるので 「 クリスマスの飾りは本格的な生木で! 」という方も多いかと思います。でも、楽しんだ後、どうやって処分すればよいのでしょうか ?
ルールを守って出せば、きちんと再生されますよ。注意点などをまとめました。
2021.12.17 武田友里
ハンガリーでは 11 月下旬ごろから、市民が気軽に楽しめるスケートリンクが街中に設営されます。ハンガリーのスケート場は、クリスマスマーケット併設や、周囲がライトアップされたりとアドベントムード満点 ! ここでは、そんな季節限定のリンクを紹介しています。
2021.12.10 武田友里
子どもとのお出かけ先を現在地周辺ですぐに検索できたら便利ですよね。今回ご紹介するアプリは、ブダペストはもちろんのこと、郊外や地方都市在住の方にもフレンドリー です ! コツさえつかめば、どなたでも利用できます。使い方の基本を日本語で説明していきます。
2021.11.24 鷲尾亜子
ブダペストでのアパート探しで詐欺にあってしまった、日本人学生凛 ( りん ) さん。体験談の後半は、どうしてこうなってしまったのか。防ぐ手立てはあったのか。皆さまもぜひ気をつけてください。
112 ( Central Help Number )
⇒ 救急車、警察、消防につながります。EU ではどの国でも、この番号です !
救急車 : 104 / 警察 : 107 / 消防 : 105
Tourist Police ( 24 時間 ) : + 36 1 438 8080
⇒ 観光中に財布を盗まれた等、トラブルが発生した場合、Tourist Police ( ハンガリー警察観光客窓口 ) が英語で対応します。
Magyar Autóklub Help Number : 118
⇒ 24 時間緊急自動車修理・レッカーサービス ( ハンガリー国内 )
リスト・フェレンツ国際空港 ( Budapest Airport )
– Lost luggage : + 36 1 296 8797
– Call Center : + 36 1 296 7000
ヨーロッパ在住者、または旅行者のための無料健康相談を行っています。( ここをクリックで予約フォームへ )
※ あくまでも健康についての相談であり、診察・診療ではありません。
ハンガリーで安心して生活を送るため、医療・健康・安全関連の情報を提供・共有できる場をつくりました。毎週水・金に新着・更新記事を掲載しています。既にハンガリーに住んでいる方々、そしてこれからいらっしゃる予定の方々、またハンガリーにご関心のある方に読んでいただければ幸いです。有志で始まった当プロジェクトに協賛、ご支援いただける方を随時募集しております。