体験談

まさかの骨折、まさかの結末 ( 上 )

2018.05.23 Heidi Daifuku

テニスの大好きな大福さん ( 40 代、在ハン歴 14 年 ) 。 いつものように友人らとラケットを降り気持ちよく汗をかいた後、左足首をひどく捻ってしまいました。診断は「 骨折 」! それから自宅で涙々の「 ある処置 」が始まります。この方法、日本ではまずあり得ないこと。でもハンガリーで骨折すると一般的。「 上 ・ 下 」と 2 回に分けてお届けします。
体験談

チャラーン ( ネトル )ーー悪魔と天使のギザギザ葉っぱ

2018.05.11 鷲尾亜子

ハンガリーの自宅の庭でせっせと草取りをしていた時のことです。見知らぬギザギザ葉っぱがたくさん。これは引き抜かないと ! と、かき分け入ったところ、、、蕁麻疹のように脚が腫れあがってしまいました。犯人は、「 チャラーン ( Csalán ) 」と呼ばれる草。でも、素晴らしい効能を備えていることも後で知りました。チャラーンの「 悪魔 」と「 天使 」の両面、併せてお伝えします。
お薬 & お役立ちグッズ

のど飴、トローチってどんなものがどこで買える？

2018.04.18 武田友里

日本と比べて湿度が低いヨーロッパ。夏でも空気は乾燥ぎみで喉の調子がいまひとつな方がいらっしゃるのでは？そんな時に役立つのは『 のど飴 』。ハンガリーではどこでどんなものが買えるのでしょうか。今回はドラッグストアやスーパーマーケット等で手軽に購入できる医薬部外品のど飴と医薬品トローチをお届けします。