ニュース

ハンガリー在住の方々へ、期間限定で医療通訳サービスと抗原検査キット

2021.07.03 healthnote.hu_maruri

ハンガリー在住の方々、こんな心強いサービスが始まったのをご存知でしたか ?  日本の外務省予算を活用して在ハンガリー日本商工会運用のもと、無償で「 医療相談・通訳サービス 」と「 コロナ簡易抗原テストキット 」が得られます。対象は、在住者すべて。コロナワクチン接種時や、PCR 陰性証明書収集でもサポートを受けられます。
ニュース

ハンガリー・コロナ情報 ( 26 ) 追加緩和、マスク全面解除など

2021.07.02 鷲尾亜子

新型コロナワクチンの接種者が 550 万人に達した場合、制限措置がさらに緩和されます。マスク着用義務が全面的に解除になる他、免疫証明書を持っていない場合でもレストラン店内での飲食などが可能に。達成は 7 月初めの見通し。現在の入国規制のポイントを含め、最新情報をまとめました。
体験談

膝が痛い……初めて行った公立病院、そしてオステオパシー

2021.04.23 healthnote.hu_maruri

からだの痛みや不調は誰にとってもつらいものですが、「 からだが資本 」の職業の人にとってはなおさらのこと。ブダペストで活動中のダンサー・振付家の鳥谷部歩美 ( とやべあゆみ ) さんは、左膝が痛くなってしまいました。初めて訪れた公立病院の整形外科と、民間のオステオパシーに行った体験談を共有してもらいました。