アバター 「healthnote.hu_maruri」の記事

ニュース

ハンガリー在住の方々へ、期間限定で医療通訳サービスと抗原検査キット

2021.07.03 healthnote.hu_maruri

ハンガリー在住の方々、こんな心強いサービスが始まったのをご存知でしたか ?  日本の外務省予算を活用して在ハンガリー日本商工会運用のもと、無償で「 医療相談・通訳サービス 」と「 コロナ簡易抗原テストキット 」が得られます。対象は、在住者すべて。コロナワクチン接種時や、PCR 陰性証明書収集でもサポートを受けられます。
体験談

膝が痛い……初めて行った公立病院、そしてオステオパシー

2021.04.23 healthnote.hu_maruri

からだの痛みや不調は誰にとってもつらいものですが、「 からだが資本 」の職業の人にとってはなおさらのこと。ブダペストで活動中のダンサー・振付家の鳥谷部歩美 ( とやべあゆみ ) さんは、左膝が痛くなってしまいました。初めて訪れた公立病院の整形外科と、民間のオステオパシーに行った体験談を共有してもらいました。
体験談

本場のラーンゴシュをおうちで再現！

2020.08.28 healthnote.hu_maruri

ハンガリーの揚げパン Lángos ( ラーンゴシュ ) 。スタンドやブッフェなどで気軽に食べられ、ハンガリーではストリートフードの王者的存在です。今回、レシピを紹介してくださるのは、現在は日本在住の Piroska / ピロシュカさん ( 30 代 )。彼女にとって忘れられないハンガリアンの味の一つを自宅で再現。試行錯誤を重ねた末にたどりついたレシピ、その際のコツも惜しまずお届けします。
妊娠・出産・育児

［PR］英語、日本語、そしてなにより人間力

2019.05.31 healthnote.hu_maruri

どんな幼稚園を選ぶ？ 小さなお子さんのいる家庭が、海外生活で迷う最大テーマの1つですね。せっかくだから国際色豊かな環境の中で英語教育を受けてみたい、という方は少なくないでしょう。でも、そうなると心配なのが日本語。やはり、日本の言葉も心も育みたい。それになにより、楽しく通える園がよい…、と願いは尽きません。今回は、日本人の先生もいて、そんな親御さんの気持ちをしっかり理解し運営する、国際幼稚園 “ Under the Rainbow ( アンダー・ザ・レインボー ) をご紹介します。
ドラッグストア情報

鼻水は掃除機でスッキリ！？

2018.12.12 healthnote.hu_maruri

ブダペストで２人のお子さんを育てる坂東菜穂子さん ( 女性、40 代 ) からの投稿です。ハンガリーでの子育て中に発見した、ドラッグストアで買える便利グッズをご紹介します。一見すると、えぇ！？ となるような道具なのですが、今では子どもたちも自分から進んで使うようになったそうです。今回は、その製品と使い方、体験をレポートしています。