海外生活のゴミ出しルール、今回は粗大ゴミ編です。ハンガリーでは、1 年に 1 回は無料で処分してもらえます。ここでは、「 いつ、どこで、どんなものを 」出してよいのか、現地事情をまとめました。
粗大ゴミはいつどこに出せばいい??
ブダペスト 7 区、リスト音楽院教育棟がある Wesselényi utca にて Photo by Yuri
ハンガリーのごみ出しルール記事の第 1 回では家庭から日常的に出すごみ、第 2 回では空き瓶など資源ごみについて扱いました。では、このどれにも当てはまらない家具や布団など ❝大きなゴミ❞「 粗大ごみ 」はいつ、どこに出せばよいのでしょうか ?
粗大ごみ収集は、日本では有料・申込制が基本。ですが、ハンガリーでは、なんと年に一度、無料で回収 ‼
当地では、この粗大ゴミ収集を Lomtalanítás ( ロムタラニーターシュ ) と呼びます。
この日が来ると、あの美しいブダペストは、驚きの光景に。街中の至るところで、無秩序に大型の品々が積まれています。
実は、不用品の置き場所は指定されているわけではありません。最初にその道路で出した人が、そのポイントを決めると言ってもいいでしょう。
ただ、収集日についてはもちろん決まっています。ブダペスト市であれば、各区で異なります。
( ブダペスト以外の自治体では、特に粗大ごみの日を設けていないところもあります。自分でごみ収集会社に連絡した場合、1 年に 1 度は無料で回収してもらえるというシステムのところもあります。)
ブダペスト、各区の収集予定日
下表のオレンジは 既に 2022 年の日程が発表されている区 です。水色は今年の回収を終えている区。その他の区については随時更新していきます。または区のお知らせを確認してください。
☆注意 2022 年 10 月 4 日より、ブダペスト市のゴミ収集作業員のストが発生しています。そのため、6 区で予定されていた粗大ごみ収集は延期になりました。新たな日程が分かり次第、お知らせします。
2022 年 9 月 9 日更新 表 by Yuri
色塗りされていない区の情報は、まだ告知されていません。毎年同じような時期にありますので、ご自宅のある建物や区の掲示板をお見逃しなく。
日程などに関する詳しい情報は、FKF ( https://www.fkf.hu/tajekoztato-2022-evi-lomtalanitasrol ) よりご覧いただけます。
また、こちらのリンク ( https://www.fkf.hu/tajekoztato-2022-evi-lomtalanitasrol ) 内で、お住いの区をクリックしますと、エリアごとの細かな日付を確認できます。例 : ブダペスト 2 区情報はこちらから。
FKF Nonprofit Zrt. * 公式ホームページ：https://www.fkf.hu/
* Fővárosi Közterület-fenntartó Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság の略
上表の期間以外で収集を希望する場合は、有料で書面 ( 手紙、FAX、E-mail ) にてブダペスト公益事業会社 FKF に申し込みできます。料金表は、こちらから。
メール : kfzrt@fkf.hu
電話：+36 80 353 353
調べようにも、ロムタラニーターシュ情報は、ハンガリー語しかありません。
当サイトでは、新着情報を日本語で随時掲載予定です。ブダペスト市内限定となりますが、ぜひご活用ください。
2 つのルール
「 粗大ごみの日 」は、雑然としているように見えますが、２つほど、大切なルールがあります。
まずは、ゴミ出しのタイミング。指定日の夜 6 時以降のみ。
旅行だから、用事があるからと、規則を破って出している方もいます。勝手な行為は、ご近所や通行人に大迷惑。在留邦人の皆さんも、引き続き、規則を守ってくださいね。
もう一つは、出してはいけないものがあること。それは下記の通りです。
画像出典 : FKF Nonprofit Zrt.
近くの薬局 ( gyógyszertár 、Patika ) カウンターで頼むと捨てられます。専用ボックスを置いているところもあるようです。
ただ、中には引き取ってくれない所もありました。そこで確認すると、Háziorvosi rendelő ( 家庭医診療所 ) で処理してくれるとのこと。
薬剤のゴミは、薬局か家庭医の診療所へもっていかれるのがよいでしょう。
その他、電球やバッテリーなどは、電気屋さんやスーパーマーケットの中に回収ボックスを設けています。
Oktogon ( オクトゴン ) にある SPAR の電化製品回収ボックス Photo by Yuri
Penny Market の電球＆電池改修ボックス Photo by Yuri
家電量販店の Media Markt では、出入口にあるカウンターに持ち込めば OK。ノートパソコンやドライヤーなど、受付で手渡せるサイズの製品は、無料で引き取ってくれます。
まだ使えるものは、リユースに
まだ使える家具やおもちゃ、スポーツ用品、本などは、FKF が運営する「リサイクルセンター ( Újrahasználati Központ、SZÚK)」へ持ち込み可能です。
ブダペスト18 区 Besence utca 1/A
* 2 か所とも、Hulladékudvar ( ごみ集積所 ) が併設されています。
原則、月～土は、朝 8 時から夜 8 時まで。日曜日、祝日はお休みです。
その他、慈善団体 Magyar Máltai Szeretetszolgálat も、不用となったおもちゃ、衣類、家具、電化製品などを回収しています。
集められた中古品は、これらを必要とする人々の元に届けられます。
