暮らし情報

用語 『 アレルギー 』に関するハンガリー名

2019.02.06 武田友里

「 言葉の不安 」は異国暮らしにはつきもの。医療関連用語は、さらにとっつきづらいことが多いですね。「 ハンガリー暮らしの健康手帖 」では、医療関連用語をテーマに分けて掲載していきます。第 8 回は、 アレルギーに関するハンガリー語基本用語のまとめです。アレルギーの名称や症状、その他、病院等で耳にする単語を集めました。
体験談

ハンガリーで予防接種を受けてみました

2019.02.01 武田友里

2018 年、日本で流行した『 風疹 ( ふうしん ) 』。ハンガリーでは、主に 3 月~ 5 月間に発生する感染症です。当地で稀な疾病となってきているようですが、ある年代の方々には予防接種が奨励されています。その対象者に管理人自身がばっちり当てはまっていたため、抗体検査を受けに行くことに。今回は、ハンガリー滞在で知っておきたい感染症事情とワクチン接種を受けた体験談を綴っていきます。
ドラッグストア情報

火傷、あかぎれ、肌荒れに

2019.01.30 武田友里

乾燥による肌荒れ、水仕事による手のあかぎれなど、肌のお悩みをお持ちの方は多いはず。今回は、炎症を起こした皮膚に使える塗り薬をご紹介していきます。そこで登場するのは、ハンガリーでは昔ながらの万能薬。その正体は、日本でも庭先や花屋さんでよく見かけるあのお花です。当地では、ハーブティとしても活用される人気の植物。最後には、飲用したときの効能も合わせてお届けしています。
お薬 & お役立ちグッズ

用語『 サプリメント 』ーおまけで国産名物サプリも!

2019.01.25 鷲尾亜子

「 言葉の不安 」は異国暮らしにはつきもの。医療関連用語は、さらにとっつきづらいことが多いですね。「 ハンガリー暮らしの健康手帖 」では、医療関連用語をテーマに分けて掲載していきます。第 7 回は、ビタミン、ミネラルなどサプリメント。安全なお買い物のための ” E マーク “、またハンガリー名物サプリ ” Béres Csepp ” についてもご紹介します。
妊娠・出産・育児

ハンガリーの妊婦健診制度 ( 1 )

2019.01.11 鷲尾亜子

妊娠は、待ち望んでいたものであれば本当に嬉しいものですね。でも、特に初めてであれば、自分の体や心の変化にびっくり。また、制度もわからないことだらけで、外国であればなおさらのこと。これから複数回に分けて、ハンガリーの妊婦健診・検査制度、また当地ならではの特殊事情についてご紹介します。今回は健診等の概要。末尾に便利な表をつけましたのでご活用ください！
ドラッグストア情報

家庭の硬水対策 ( 2 ) 目指すは洗濯名人 !

2018.12.19 鷲尾亜子

ハンガリーで白や色の薄いものを洗濯していると、だんだんくすんできてしまいがちです。 ここでも犯人は、 硬水 ? 　管理人 2 人でも、決定的な解決策は見つからないまま。そこで、読者の方々に伺うことにしました。今回は、白いモノを白いままに保つためのコツ、そして全般的に洗濯上手になるためのアレコレ。皆様からいただいたお知恵を交えながらお届けします。